Sprachlos? Programme zur Sprachförderung von Migrationskindern
Freude an der deutschen Sprache zu vermitteln, die Lust an ihrem spielerischen, poetischen Gebrauch zu fördern – das ist eine der großen Herausforderungen, vor denen heute viele Grundschulen nicht nur in sozialen Brennpunkten stehen.
In dem Projekt ‚ErzählZeit’ werden von 16 professionellen Erzählerinnen und Erzählern aus Deutschland, der Türkei, Korea, Griechenland, Brasilien und England während des Unterrichts internationale Märchen erzählt, die vor allem aus jenen Kulturen stammen, aus denen die Familien der Kinder kommen. Die Märchen werden frei erzählt, nicht vorgelesen! Sie werden beim Erzählen nicht vereinfacht. Die Erzählerinnen und Erzähler behaupten konsequent eine literarische, von Alltag unterschiedene poetische Sprache.
Das Projekt ErzählZeit:
Einjährige Langzeitprojekte, gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung und private Spenden.
Im Schuljahr 2008/09 waren folgende Schulen Kooperationspartner von ErzählZeit Grundschulen:
- Lenau-GS (Kreuzberg)
- Aziz-Nesin-GS (Kreuzberg)
- Hansa-GS (Tiergarten)
- Schule an der Marie (Prenzlauer Berg)
- Scharmützelsee-GS (Schöneberg)
- Schule am Wäldchen (Marzahn)
Kindertagesstätten
- Kita Pfiffikus (Reinickendorf)
- Kita am Kleistpark (Schöneberg)
Weiterführende Schulen:
- 6-wöchige Projekte mit je 6 verschiedenen antiken Mythen
- Humboldt-Gymnasium Alttegel
- Johannes-Lindhorst-Hauptschule Wittenau
Erzählen in der Jurte
- Ort: Zentrale Landesbibliothek / Amerika Gedenkbibliothek
- Okt. 08 – März 09, samstags, vierzehntätig
Im Schuljahr 2009/10 sind folgende Schulen Kooperationspartner von ErzählZeit:
Grundschulen
- Albert Gutzmann Schule (Weding)
- Teltow Grundschule (Tempelhof-Schöneberg)
- Reinhardswald Grundschule (Kreuzberg)
- Grundschule am Hollerbusch (Hellersdorf)
- Wedding Grundschule (Wedding)
- Grundschule am Teuteburger Platz (Prenzlauer Berg)
- Peter Jordan Schule (Charlottenburg)
Kindertagesstätten:
- Kita Schneckenhaus (Pankow)
- Planuferkita (Kreuzberg)
- Kindergarten Berlin (Schöneberg)
Weiterführende Schulen
- Fichtenberg Gymnasium (Steglitz)
- Leibnitz Oberschule (Kreuzberg)
- Reinhold Burger Oberschule (Pankow)
- Lina-Morgenstern-Oberschule
Erzählen in der Jurte
- Ort: Zentrale Landesbibliothek / Amerika Gedenkbibliothek
- Okt. 09 – März 10, samstags, vierzehntätig
Erzählen im Märkischen Museum im Märkischen Museum
Die deutschsprachigen ErzählerInnen sind: Silvia Freund, Dörte Hentschel, Sabine Kolbe, Christine Lander, Katja Lawrenz, Kerstin Otto, Marietta Rohrer-Ipekkaya, Janine Schweiger, Sabine Steglich, Suse Weisse.
Die fremdsprachigen ErzählerInnen im Projekt ErzählZeit sind: Cetin Ipekaya (Türkei), Soogi Kang (Korea), Stella Konstantinou (Griechenland), Zula Lemes (Brasilien), Agelica Masci (Brasilien), Kris Wingrove-Rogers (Wales).
Die deutschsprachigen Erzählerinnen sind Absolventinnen der UdK Berlin, Institut für Theaterpädagogik.
Insg. wurden seit 2005 ca. 5000 SchülerInnen und Kindergartenkinder aus Berliner Schulen und Kindertagesstätten in die Erzählprojekte des Vereins einbezogen Dazu kommen ca. 1050 Kinder und Eltern in den Veranstaltungen in der Jurte der AGB
Fernsehsendungen über Erzählprojekte des Vereins:
Wortgewandt. Erzählen in Berliner Grundschulen. Dokumentarfilm von Thomas Engler. Offener Kanal Sept. 2008
Die Brüder Grimm – Märchensammler. Dokumentarfilm von Harold Woetzel, SWR, 3. Dez. 2009
Infos über
www.erzaehlzeit.de
Bei Interesse am Projekt:
info@erzaehlzeit.de